◆你方便，我麻煩　幫忙帶東西很困難 - 文化差異

原文網址：

http://blog.pixnet.net/aleon/post/11645452




無論是你留學生，還是出外旅游的朋友，我相信回台前總會很煩燥，因為要做很多人情，
幫忙帶特產品回台。



聽過很多朋友跟我抱怨，大家都不喜歡父母把自己的回台時間告訴他們的朋友，因為如果
被別人的得知了以後，一定會有一大堆的東西跟你回台灣，如蜂膠，蜂王乳，綿羊油之類
的東西。


如果是親人要求幫忙買特產品回台，做子女的幫父母做人情也就算了，但有時候會有很多
明明不是很熟的人（如同事）在這個時候厚著臉皮地送上門來問：「聽說妳兒子／女兒要
回來了，可不可以幫忙帶個東西…」



通常父母不會考慮到回台灣最希望輕便，況且機場行李限制非常的嚴格，跟地勤人員喬公
斤數是一個非常尷尬麻煩事，為了人情或者面子他們總會一口答應下來，結果難做卻是我
們這些可憐的子女。


就像我朋友法克曾經跟他媽媽大吼：「叫你不要跟別人說我要回台灣了，你還去講！」


結果媽媽很無辜地告訴她：「不是我要說啦，是現在大家都知道你大概這個時候回來，所
以…」


這樣子情況在留學生還有所有出外人之間屢見不鮮，來越久的人麻煩越多，雖然知道哪裡
有便宜貨，一定可以幫大夥兒省便宜，找到好貨，可來國外日子長了，台灣會有越來越多
的人知道你要放假了，被要求帶回去的東西會越來越多，越來越雜！


這時行李裡面會有一半的東西不是自己的，要知道幫別人打包的感覺其實並不好。


除此之外，從台灣出境時也一樣，也有很多朋友拜託人在台灣的朋友帶東西。



從台灣回來誰不希望帶多點東西，怎麼會有想幫別人帶雜物呢！



很多父母會因為不了解法律，會讓你帶些禁止物品回台，其中肉鬆，牛肉乾是紐西蘭的大
禁，是不可以的！


後來很多父母學精了，帶東西的時候不會再說要帶什麼東西，他們改用公斤數來麻煩。


有次有個讓人無法理解的情況發生在法克身上，他告訴我，朋友媽媽麻煩他帶東西回紐西
蘭。


那位愛女心切的母親打電話來一開始要求幫忙帶三公斤，但法克一直推託，那位母親從三
公斤開始討價還價，降到兩公斤，降到一公斤，最後還說出五百公克這個荒謬的數字！


不是不肯幫忙，而是自己的行李也已經超重了，如果到時候被罰錢，付錢的不是那位媽媽
，而是自己！


我則是不能了解，為什麼可以那麼厚臉皮？


人家都已經不肯幫忙了，她還討價還價，從三公斤降到後來的五百公克…


唉，一種米養百種人！


或許會有人說，其實這只是想不想幫忙的問題，因為五百克佔不了什麼空間。


若是你這樣想你就大錯特錯了！


因為只要你答應了，那位愛女心切的母親，一定會拿出三公斤的東西請你帶回去，而到時
候到了機場，你又不能拿出她的東西減少重量（因為你已經答應人家要幫忙了），所以最
完美的辦法還是從一開始就不要答應！


台灣帶東西文化，換個角度想其實是從人情文化上演變而來的。因為一直拜託你，幫個忙
，很多人便會心軟，動了惻隱之心，但其實這樣子的拜託，方便了自己，麻煩了別人，有
點像是把自己的快樂建築在別人的痛苦上，所以下次請為留學生，還有所有出外人想想，
不要再麻煩我們啦！



--